"коль пошла такая пьянка, режь последний огурец" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цитаты/Высоцкий В. С.",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Слова из песни ◆ Собралися: банка, банка… // Что? И всё? Уже конец? // Раз пошла такая пьянка, // Режь последний огурец! В. С. Высоцкий, «Началося спозаранку…», 1956 г.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Львов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              406,
              451
            ]
          ],
          "date": "1981",
          "ref": "А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. хозяин включил электрочайник, поставил на стол графин перцовки, достал из шифоньера вязку вяленых бычков, две головки лука, сливочное масло, как назло, сегодня, утром доел, зато ждала поллитровая бутылка подсолнечного, с душистым ароматом, как на маслобойне. // — Ну, — оживился майор, вынул из кармана палочку сырокопчёной колбасы, флакон ягдшнапса, ёмкость ноль четыре десятых литра, немецкая тара, — раз пошла такая пьянка, режь последний огурец!",
          "title": "Двор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ситуации, требующей использования всех имеющихся запасов, привлечения всех имеющихся ресурсов"
      ],
      "id": "ru-коль_пошла_такая_пьянка,_режь_последний_огурец-ru-phrase-tNA1BaWb",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌkolʲ pɐˈʂɫa tɐˈkaɪ̯ə ˈpʲjankə | ˈrʲeʂ pɐˈslʲedʲnʲɪɪ̯ ɐɡʊˈrʲet͡s]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гулять так гулять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раз пошла такая пьянка — режь последний огурец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "варианты написания и произношения"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "раз пошла такая пьянка, режь последний огурец"
    }
  ],
  "word": "коль пошла такая пьянка, режь последний огурец"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Цитаты/Высоцкий В. С."
  ],
  "etymology_text": "Слова из песни ◆ Собралися: банка, банка… // Что? И всё? Уже конец? // Раз пошла такая пьянка, // Режь последний огурец! В. С. Высоцкий, «Началося спозаранку…», 1956 г.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ироничные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Львов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              406,
              451
            ]
          ],
          "date": "1981",
          "ref": "А. Л. Львов, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. хозяин включил электрочайник, поставил на стол графин перцовки, достал из шифоньера вязку вяленых бычков, две головки лука, сливочное масло, как назло, сегодня, утром доел, зато ждала поллитровая бутылка подсолнечного, с душистым ароматом, как на маслобойне. // — Ну, — оживился майор, вынул из кармана палочку сырокопчёной колбасы, флакон ягдшнапса, ёмкость ноль четыре десятых литра, немецкая тара, — раз пошла такая пьянка, режь последний огурец!",
          "title": "Двор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ситуации, требующей использования всех имеющихся запасов, привлечения всех имеющихся ресурсов"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌkolʲ pɐˈʂɫa tɐˈkaɪ̯ə ˈpʲjankə | ˈrʲeʂ pɐˈslʲedʲnʲɪɪ̯ ɐɡʊˈrʲet͡s]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гулять так гулять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раз пошла такая пьянка — режь последний огурец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "варианты написания и произношения"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "раз пошла такая пьянка, режь последний огурец"
    }
  ],
  "word": "коль пошла такая пьянка, режь последний огурец"
}